-
1 предоставление доказательства
1) Law: provision of evidence2) Business: avermentУниверсальный русско-английский словарь > предоставление доказательства
-
2 верификация: доказанн
Универсальный русско-английский словарь > верификация: доказанн
-
3 доказанное объективными результатами исследования подтверждение того, что
Универсальный русско-английский словарь > доказанное объективными результатами исследования подтверждение того, что
-
4 положение о доказательстве и обязанностях
Insurance: evidence and duties provisionУниверсальный русско-английский словарь > положение о доказательстве и обязанностях
-
5 утверждение (придание законной силы)
Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного предполагаемого использования или применения, выполнены.Confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled (ISO 9000*).ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary.Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > утверждение (придание законной силы)
-
6 верификация
Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполненыПримечание 1. Термин ‘верифицировано’ используется для обозначения соответствующего статуса.Примечание 2. Деятельность по подтверждению может включать такую деятельность, как:осуществление альтернативных расчетов,сравнение научно-технической документации по новому проекту c аналогичной документацией по апробированному проекту,проведение испытаний и демонстраций, ианализ документов до их выпуска.Confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled (ISO 9000*).Note 1.— The term “verified” is used to designate the corresponding status. Note 2.— Confirmation can comprise activities such as:performing alternative calculations;comparing a new design specification with a similar proven design specification;undertaking tests and demonstrations; andreviewing documents prior to issue.ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > верификация
-
7 отсутствие отсутстви·е
absence; (чего-л.) lack; (отсутствие в наличии) nonavailability, unavailabilityза отсутствием кого-л. — in the absence of smb.
за отсутствием чего-л. — for lack of smth., in the default of smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отсутствие отсутстви·е
-
8 постановление
постановление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ruling
A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постановление
-
9 постановление
постановление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ruling
A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постановление
-
10 постановление
постановление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ruling
A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постановление
См. также в других словарях:
Evidence management — is the administration and control of evidence related to an event so that it can be used to prove the circumstances of the event, and so that this proof can be tested by independent parties with confidence that the evidence provided is the… … Wikipedia
EVIDENCE — Non Evidentiary Proceedings in Biblical Law The revelation of divine law is found not only in legislation but also in adjudication in particular cases (cf. Lev. 24:12–13; Num. 15:32–34; 27:1–8; Deut. 1:17), whether through Moses or judges or… … Encyclopedia of Judaism
provision for bad debts — A provision calculated to cover the debts during an accounting period that are not expected to be paid. A general provision, e.g. 2% of debtors, is not allowed as a deduction for tax purposes. A specific provision, in which specific debts are… … Accounting dictionary
provision for bad debts — A provision calculated to cover the debts during an accounting period that are not expected to be paid. A general provision, e. g. 2% of debtors, is not allowed as a deduction for tax purposes. A specific provision, in which specific debts are… … Big dictionary of business and management
Evidence (Proceedings in other Jurisdictions) Act 1975 — The Evidence (Proceedings in other Jurisdictions) Act 1975 is an Act of Parliament made by the Parliament of the United Kingdom (1975 c. 34), the long title of which is An Act to make new provision for enabling the High Court, the Court of… … Wikipedia
Sunset provision — In public policy, a sunset provision or sunset clause is a provision in a statute or regulation that terminates or repeals all or portions of the law after a specific date, unless further legislative action is taken to extend it. Most laws do not … Wikipedia
Police and Criminal Evidence Act 1984 — United Kingdom Parliament Statute book chapter 1984 c 60 Dates Commencement in force … Wikipedia
Exon-Florio Provision — A provision that allows the president of the United States to suspend or block the foreign acquisition of a U.S. based company for reasons of national security. The Exon Florio provision only allows for the acquisition to be blocked if there is… … Investment dictionary
Criminal Evidence (Witness Anonymity) Act 2008 — The Criminal Evidence (Witness Anonymity) Act 2008[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision for the making of orders for s … Wikipedia
sleep — sleepful, adj. sleeplike, adj. /sleep/, v., slept, sleeping, n. v.i. 1. to take the rest afforded by a suspension of voluntary bodily functions and the natural suspension, complete or partial, of consciousness; cease being awake. 2. Bot. to… … Universalium
Dave Currey (environmentalist) — Dave Currey (born 1953) is an environmentalist, writer and photographer. A minister s son, he was born in Sussex in the UK and brought up in London.[1] He gained a BA in Photographic Arts in 1976[2] following a passion in communicating visually.… … Wikipedia